Prevod od "je to šala" do Brazilski PT


Kako koristiti "je to šala" u rečenicama:

I ne mislite vi da smo od tako proste, tupe gradje stvoreni da bismo pustili opasnost da nam èupa bradu, a mi da mislimo da je to šala.
Não creias que a nossa substância seja tão mole e vulgar que deixasse que o perigo nos arrancasse as barbas?
Ako je to šala, nije baš na mestu.
Se isso é uma piada, não tem graça nenhuma.
Po mami je to šala, osim ako ne daju zemlju èoveku sa najcrvenijom kosom.
A mãe diz que é de rir. Só se derem terra ao homem mais ruivo.
Ako je to šala, želim da svaki od tih klinaca visi, poèevši od prokletog Howarda Landersa!
Se for uma piada, eu quero cada um desses garotos amarrados, começando com aquela maldição de Howard Landers!
I nemojte misliti da smo stvoreniod tako proste, tupe graðe... da bismo pustili opasnost da nam èupa bradu, a mi da mislimo da je to šala.
Não deves pensar que somos feito de matéria tão inerte... que ignoramos o perigo em nossas barbas.
Ako iko pita za Grina, bila je to šala, mali trik koji ste ti i Semi izveli.
E se alguém perguntar sobre a coisa do Greene diga que foi uma piada uma pegadinha que você e o Sammy participaram.
Da je to šala, èak sam to zapisao u mom dnevniku, Veronica je imala dobru šalu danas!
Xi. - Eu não acredito que você fez isso. - Você apresentou o meu jornal.
Ne mislim da je to šala.
Não acho que seja uma piada.
Li, da li je to šala?
Lee, e uma brincadeira ou não?
Ti misliš da je to šala?
Você acha que isso é uma piada?
Bio je dobro dete. Mislio je da je to šala. Da maše vazdušnim pištoljem sa njegovim prijateljem.
Estava brincando com o amigo na loja, a arma era de mentira.
Posle 22 godine ti misliš da je to šala?
Danny, sério... depois de 21 anos, só agora pensou nessa piada?
Zašto bi pomislila da je to šala?
Por que acredita que eu estava brincando?
Ali, ako ga stavimo iznad ormariæa, kao da mislimo da je to šala, i mi æemo uvijek znati...
Podemos colocar na cômoda e deixar que pensem que é uma piada. É uma piada.
Ako je to šala, neukusna je.
Se isso é uma piada, é de muito mau gosto.
Tijelo te djevojke je zaposjednuto Boga pitaj èime, a ti misliš da je to šala?
Alguma coisa invadiu o corpo daquela garota. E você acha que é uma brincadeira.
Zašto svaki put kad spomenem USC, - ti se ponašaš kao da je to šala?
Por que toda vez que eu falo em ir pra Califórnia, você acha que é brincadeira?
Mislim da je to šala jer zna da se borim sa ocenama.
Eu acho que isto é uma piada porque ela sabe que eu luto com as minhas notas.
Šta, misliš da je to šala.
O que, você acha que é piada?
Da, vama je to šala ali ja sam to koristila.
É, evitam você quando usa um desses uma vez.
Mislila sam da je to šala.
Eu não acho que seja muito legal rir disso, querida.
Harlan je rekao da je to šala.
Harlan disse que é uma piada.
Ne, reci mi da je to šala.
Por favor, diga que isso é uma piada.
Kao što sam rekao osiguranju, bila je to šala.
Como eu disse aos seguranças, foi só uma piada.
Nadam se da je to šala za donatore.
Espero que esteja divertindo os patrocinadores.
Mislila sam da je to šala kada sam èula.
De Minsk. Achei que era piada quando ouvi isso.
Mislio sam da je to šala.
Eu pensei que era uma piada.
Kada te neko pita za tvoju buduænost, ako je to šala za tebe, to je šala i za njih.
Quando alguém pergunta sobre o seu futuro, se é uma piada para você, é uma piada para eles.
Mislite li da je to šala?
Acham que isso é uma piada?
Dobio sam poruku od Aleks da je Tom pao i pomislio da je to šala...
Eu recebi um texto da Alex me dizendo que o Tom tinha caído. TOM CAIU Pensei que fosse uma piada.
Isprva sam mislila da je to šala.
A principio, achei que era uma piada.
Oni ne razumeju šta je to šala.
Eles não entendem que piada isso é.
Kolege su mislile da je to šala, ali ubrzo sam imala najbolje ocene.
Logo comecei a tirar as melhores notas da turma.
Hteo sam da podnesem prijavu, zašto je to šala?
Eu queria fazer uma denuncia, por que isto é uma brincadeira?
Jesi li mislio da je to šala?
Você achou que era uma piada?
Bila je to šala, gospodaru, loša šala.
Foi uma piada, senhor, uma ruim.
Bojim se da æe misliti kako je to šala.
Tenho medo que pensem que é uma piada.
Reci mi da je to šala tako da ne poènem vrištati.
Por favor, diga que é brincadeira, para eu não gritar.
0.83012199401855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?